Skip to main content

First Day Back

Hellllloooooo

Classes resumed today, marking today as the first day of second semester of sophomore year. I've been looking forward to taking my Spanish classes since I've taken all the available French classes. I was in a class with a lot of freshman and for some reason they all knew each other, and they were also extremely hyper and enthusiastic...I couldn't really keep up. Maybe I was like that my freshman year?

今日から大学2年生の後期が始まりました。今学期1番楽しみにしていた授業はスペイン語です。国際教養学部で受けられるフランス語の授業を全て受けてしまったので、新しい言語を学ぼうかなと思いました。フランス語と似ている言葉が多いので少しだけだけど、先生の言っていることを理解できたり、読むことができました。新入生が多いクラスなのですが、なぜかみんなお互いのことをもう知っていてちょっと戸惑ってしまいました。他のみんなの新入生のワイワイとした雰囲気とわたしの落ち着きの度合い(?)が違いすぎてて、わたしも1年生の時にあんな感じだったのかなと思いました。


I got my results for my French exam that I took in February, which I had hoped to score at least a B2 in. Unfortunately, I scored a B1, which is below the recommended French level to study abroad. It's only "recommended" so the people at the study abroad center told me that I might still be able to go. I'm keeping my fingers crossed but for the time being, I'm going to get back to studying again for the exam in May. Darn.

フランス語といえば、2月に受けたフランス語能力試験の結果を今日受け取りに行ってきました。この試験は低い順でA1,A2,B1,B2,C1,C2というレベルがあります。B2でペラペラというレベルで留学する時にこのレベルが大体の時に求められます。わたしもフランスに留学したくてB2を目指していたのですが、残念ながらB1という結果でした。留学センターで相談したところ、試験のスコアを提出しなくても留学できるかもしれないと言われました。まだ決定ではないので、5月の試験に向けてまた勉強です。




So my sister recommended that I watch Game of Thrones a while back and I gave it a shot but didn't quite fall in love with it like she did. My friend Erika recommended it to me today and so I decided to give the show another chance. Not really sure about it. Erika said that it gets interesting after a few episodes so I think I'll be watching a few more until I officially decide to go on or not.

妹が前にわたしにオススメしてくれたGame of Thronesというイギリスのドラマを今日また友達に勧められたので観てみることにしました。もう4シーズンが放送された大人気のドラマなのですが、まだ好きかは分かりません。友達には4話くらいからおもしろくなると言われたのでそれまでは観ようとおもいます。

Comments

Popular posts from this blog

アップするの忘れてたちょっと前の

今日は用事でOpéraの方に行ってきました。いつもならちょっと早く出て、散歩しながら行こうかなとも思うのですが、今日はたまたま大雨。傘の上手な使い方をいまいち理解していないというか下手なわたしは、正直さしていてあまり意味がなかった様な気がします。笑 さすがに歩くのはちょっと大変だなと思ったので、今回はメトロⓂ️を使うことにしました。 帰りにも少しだけ入ったGalerie Lafayetteを一周してきました。高級ブランドがたくさんあり、さすがに買い物はできませんでしたが、見ているだけでも楽しい空間でした。靴のコーナーを撮り忘れてしまったことがちょっと悔しいです。ちょっと変わった形や色のものからクラシックな形のものまでたくさんあって、モール全体をわたしのウォークインクローゼットにしたいくらいでした。



前回入れなかったユニクロ。 ちょ〜オシャレでした。 お店のレイアウト、ディスプレー全てがなんだか高級感たっぷりでした。 値段も日本より少し高め?のような気もしました。


じゃまた。

Tokyo Career Forum

Saturday:
There are days when it is just not my day. Today's that day.
I literally spent all morning lying down catching up on Vlogmas videos and then sitting down at the library reading document after document for my thesis...like I could not have been more mute and yet I feel absolutely drained. And I had actually intended to write a few pages for my thesis but I have absolutely no motivation and ended up doing the "easy stuff" and just collected data.

On a brighter note, I finally got a haircut. My reason for liking to have shorter hair in the winter is quite simple: I hate having my hair get static-y after wrapping it around with my scarf. Japan has this wonderful opportunity to be a "Cut Model" and get a haircut for maybe a fourth or a fifth of the original price. Basically, trainees or assistants of the salons practice different styles on you and maybe snap a few before and after photos. Some people prefer to have their hair done by professionals but ho…

Exploring Paris Solo

One of the reasons why I really love Paris is that it's a great place to be for soloist like me. I prefer wandering alone at my own pace, although having company is great as well. Either way, exploring a city alone has really allowed me to get in touch with myself and make my own discoveries and meet new people. It was just one of those days when my insides were nudging me to get out and that is exactly what I did.
パリが好きな大きな理由の1つが1人でも街を楽しむことができることです。他の人と探検するのもいいですが、1人だからこそ自分のペースでじっくり楽しめたり、美術家で面白いおじいちゃんと話が盛り上がったりすなど新しい出会いがあるんだな、とこの街にに来て改めて思うようになりました。
I've always wanted to brunch at Angelina and thought, why not just go? I took a trip down to Rue Rivoli and ordered the brunch best. Aaaaa the famous chocolat chaud was just as smooth and decadent as I had heard it was. It was like drinking a melted chocolate bar. (*all of my photos showed up yellow, I don't know why but please overlook it)
そんなわたしですが、ある日とりあえず外に出たいと思い、ほとんどノープランの1日を過ごしました。ずっと前からAngelinaでブランチをしたいなと思っていたので、まずはそこに行くことにし…