Sunday, September 6, 2015

Getting Around in Paris

Today marks the day of my first time meeting my fellow study abroad students at my receiving university. I really didn't know what to expect but was surprisingly not nervous. Since I didn't need to go to campus until a little before noon, I started off the day with some yoga and catching up.
I bought this salad at a nearby supermarket for a little under two euros, which was pretty cheap for me considering how expensive salads can be in Japan...and it was sooooo good! 

今日から留学生はIntegration Weekといって大学の手続きやフランスでの勉強や生活の情報を教えてもらう期間が始まりました。お昼からだったので、朝はゆっくり過ごしました。ヨガをしながらちょっとづつ目を覚まして、ご飯はここ前買っていたサラダを食べました。2ユーロ以下でこのボリューム。チーズがたっぷり入っていたので腹持ちが良く、Vinegretteドレッシングもとても美味しかったです。




My grandma in Hiroshima, as I mentioned before is extremely fashion forward, gave me clothes to last a lifetime...well a lot of them at least. I promised her that I would upload photos of my outfits with her clothes so here starts my outfit journey.

オシャレな広島のおばあちゃんにたくさん洋服をもらったのですが、その服のコーデを載せていくの約束しました。ということで、コーデ連載スタートです。(パリがもう少し暖かいと思っていて、コートなどを全部箱で送ってしまい少し後悔してます。早く届いて〜😣😣😣😣😣)

Outfit #1:
Black blouse: Grandma
Green Suade Pants: UNIQLO
Sandals: Grandma
Bag: Coach

黒のブラウス:おばあちゃん
緑のパンツ:UNIQLO
サンダル:おばあちゃん
バッグ:Coach




Instead of showing what time the trains will arrive, French train systems show in how many minutes the train will arrive.

始めてのフランスのメトロ🚇体験は無事に終わりました。日本と違って電車が来る時間ではなく、残りで来るかが電子版で見れます。



The passengers press a button on the door to open when they arrive at their station.

電車のドアも乗っている人押して開けます。完全に止まっていない状態で押す人が多くて少し驚きました。



😍😍😍😍😍😍😍😍😍
A French street market.
So much variety and extremely pretty to look at.

フランスのストリートマーケット。
とても賑やかでディスプレーがきれいでした。通りかかることしかできなかったので今度は買い物をしたいと思います。



Stopped by a bakery because Mom wanted to take a peek.

お母さんがパン屋さんをみたいと言っていたのでちょっと入ってみました。種類も色もとても豊富でした。なんとなく思ったのですが、日本のパン屋さんではパンがとても「キレイ」というか、形や色がとても統一されているけど、フランスでは一つづつなんだか個性的だなという印象がありました。




At the cash register,  we actually paid through a machine as the cashier handed us our bread. Always something new to learn.

レジでまたビックリでした。欲しいものを頼んだ後、お店の人がオーダーを準備している間お客さんは機械は通してお金を払います。他もそうなのかは分かりませんが、お店の人がお金を扱わないのは衛生的でいいなと思いました。



My beautiful croissant.
It was cold but amazingly extremely crispy. The French definitely take their croissants seriously.

王道のクロワッサンを頼むことにしました。冷めていましたが、皮がサクサクで中はとてももちもちしていました。出来立てのものも食べてみたいです。



Talk soon!

1 comment:

  1. マーケットはその国の様子がわかるよね。みんな美味しそうでよだれが出そう。食いしん坊のあゆちゃんはお小遣いが心配ね。

    ReplyDelete