Friday, September 18, 2015

Mini-Japan in Paris

Casually walking around the Opera area to find a mini-Japan.
It's a small area of Izakaya's and Ramen shops which suprisingly blends in really well to the French architecture and atmosphere.
 
小さな日本の町をパリで見つけました。
オペラの近くです。
居酒屋やラーメン屋がたくさん並んでいるのですが、とてもキレイにフランスの風景となじんでいます。
 
 
もっと分かりやすくお店の名前とかが写っていると思って撮ったのですが。。。ちょっと分かりずらいですね。
 
I thought the name of the shops would be more visible...hoping you get the feel of the different atmosphere.
 

K-mart.
A little different from the K-Mart I grew up with; this one is a Japanese/Korean supermarket.
Miso paste for 7 euros, Rice for 44 euros, Natto for 6 euros - I've been so accustomed to the prices in Japan that the prices here kind of through me off.
They were a bit over my budget so I decided to pass on buying anything this time around but maybe next time.
It's been a while since I heard Japanese on the street and it made me a bit nostalgic. 
 
日本食・韓国食スーパーのK-mart.
嬉しくて入ったのですが、高すぎて何も買えませんでした。
小さなお味噌のパックで7ユーロ、お米が44ユーロ、納豆が6ユーロ。
日本の値段に慣れていたのでちょっと戸惑っていました。
でも久しぶりに町中で日本語が飛び交っているのを聞いて、少し懐かしい気持ちになりました。
 

ワンワン&ニャンニャン
笑 面白い
 
Props to anyone who understands.
 


Talk soon!
 
じゃまた。

No comments:

Post a Comment