Skip to main content

Hôtel de Ville

Bonjour to all!
Hope you are all doing well.
I have concluded the first official week of classes and have started the next but still getting used to this new schedule. I have some changes I want to make so hopefully that will all go smoothly.
 
ボンジュール。
皆さんお元気ですか。
授業が始まって一週目が終わって、二週目が始まったところです。新しいスケジュールに慣れてきたのですが、受ける授業をちょっと変えたいなと思ったので、スムーズに行ったらいいなと思っている最中です。
 
Some of the historic landmarks have been open to the public the last couple of days so I had the pleasure of visiting Hôtel de Ville a couple days ago with some fellow exchange students. It was absolutely breathtaking and was another reminder of the depth of French history and politics.
For those of you who aren't familiar with Hôtel de Ville, it is the City Hall of Paris, located in the 4th arrondissment near the station Châtelet Les Halles, which is not only an administrative office but also a historic landmark that has played a key role in French Revolution amongst other political events.
 
少し前からフランスの有名スポットが一般公開されていたので、他の留学生何人かと一緒にHôtel de Villeに行ってきました。Hôtel de Villeとは第4区に位置するパリの市庁舎で、フランス革命や数々の歴史的な事件に関わりのあった建物です。ロベスピエールが市庁舎内で数百年前撃たれて逮捕されたということを学んだのですが、教科書に出てくるような歴史的スポットに実際に行っても、"本当でここで起きたのかな~"となんだか信じきれませんでした。
 



video
 
The first thing I noticed about the interior was the grand presence of the rooms ornated with paintings that enveloped all corners of the walls. The effort put into each detail was unbelievable.
 
中に入ったら壁一面に絵がびっしり。
フランスの歴史はあまり詳しくないので、一つ一つお話があるんだろうな~としか思うことができませんでした。
 



video
 

video


We move onto the library now where many intelligent and important people do their research to better this fine land.
 
市庁舎内の図書館。
本の数が本当に多くて当たり前かと思う反面ちょっと驚いていました。
 

Can we just admire this beautiful library?
I would love to spend a day in here getting lost in time with a nice book.

ここに住みたいと思いました。
この中で面白い本を読みながら一日だらーと過ごすと気持ちいいだろうな~。

This staircase reminded me of the one that Professor Henry Higgins had in his own library in My Fair Lady.
 
この階段、My Fair Ladyに出てくるヘンリーヒギンズ教授の書庫にあるのと似てないですか?
憧れます。
 

The beautiful mayor's office, which I fell in love with.
The mayor's name is Anne Hidalgo and she's actually first women to hold the office as Mayor of Paris. I really admire women with power.
 
パリの市長のオフィスです。
現在の市長はAnne Hidalgoといって、パリでは始めての女性市長だそうです。
権力を持っている女性ってかっこいいですね。
 



Here's to more adventures in Paris!

ではまた。

Comments

Popular posts from this blog

アップするの忘れてたちょっと前の

今日は用事でOpéraの方に行ってきました。いつもならちょっと早く出て、散歩しながら行こうかなとも思うのですが、今日はたまたま大雨。傘の上手な使い方をいまいち理解していないというか下手なわたしは、正直さしていてあまり意味がなかった様な気がします。笑 さすがに歩くのはちょっと大変だなと思ったので、今回はメトロⓂ️を使うことにしました。 帰りにも少しだけ入ったGalerie Lafayetteを一周してきました。高級ブランドがたくさんあり、さすがに買い物はできませんでしたが、見ているだけでも楽しい空間でした。靴のコーナーを撮り忘れてしまったことがちょっと悔しいです。ちょっと変わった形や色のものからクラシックな形のものまでたくさんあって、モール全体をわたしのウォークインクローゼットにしたいくらいでした。



前回入れなかったユニクロ。 ちょ〜オシャレでした。 お店のレイアウト、ディスプレー全てがなんだか高級感たっぷりでした。 値段も日本より少し高め?のような気もしました。


じゃまた。

Exploring Paris Solo

One of the reasons why I really love Paris is that it's a great place to be for soloist like me. I prefer wandering alone at my own pace, although having company is great as well. Either way, exploring a city alone has really allowed me to get in touch with myself and make my own discoveries and meet new people. It was just one of those days when my insides were nudging me to get out and that is exactly what I did.
パリが好きな大きな理由の1つが1人でも街を楽しむことができることです。他の人と探検するのもいいですが、1人だからこそ自分のペースでじっくり楽しめたり、美術家で面白いおじいちゃんと話が盛り上がったりすなど新しい出会いがあるんだな、とこの街にに来て改めて思うようになりました。
I've always wanted to brunch at Angelina and thought, why not just go? I took a trip down to Rue Rivoli and ordered the brunch best. Aaaaa the famous chocolat chaud was just as smooth and decadent as I had heard it was. It was like drinking a melted chocolate bar. (*all of my photos showed up yellow, I don't know why but please overlook it)
そんなわたしですが、ある日とりあえず外に出たいと思い、ほとんどノープランの1日を過ごしました。ずっと前からAngelinaでブランチをしたいなと思っていたので、まずはそこに行くことにし…

The Post I Forgot to Upload Last Week

I was near Opera today for a commitment and while I would usually leave a little early so that I could walk to my destination, I decided otherwise when I saw that it was pouring rain. I took the Metro for the first time in a while. I obviously brought an umbrella with me but I always question whether I need it or not since I somehow get wet anyways. I stopped by Galerie Lafayette to look around. All the high end products are not too friendly for my budget but the mall is like one big art exhibit that you can enjoy just strolling around in.







Stepped into the UNIQLO that I was too sccared to walk into last time and was in awe at how chic everything looked. There was a totally different atmosphere to the ones I am used to in Japan. I think the prices were also a tad bit higher.






Talk soon!