Skip to main content

#throwback 😛😛

How me is it to spend an entire day just binge watching Law & Order. I recently started watching this show and I am absolutely hooked. Tbh I waited this long to start it because I just knew this would happen after reading the description but I have no regrets of starting it. Anything legal or medical related will leave me content without a doubt.

今日はわたしらしく一日Law & Orderというドラマを観て過ごしました。タイトルを見ただけで絶対ハマってしまうと分かっていたので観ないようにしていたのですが、最近始めてしまいました。Special Victims Unitというニューヨーク警察署の部にクローズアップしたお話なのですが、毎回45分とは思えないくらい深くて、ドラマが多くて本当に本当におもしろいです。法律系か医療系のドラマだったら大体ハマってしまうんですけどね。


I was scrolling through my photos today and the one photo that I took exactly a year ago on January 24, 2015 was this gratin that my French roommate had made when we lived together at our dorm. This is actually a really good memory because we spent the evening in the kitchen speaking majority French and this was also the first time I realized that I knew a bit more than I had believed. Obviously I know now that that was no where near sufficient for what had been actually waiting for me in France but it was a very comforting and reassuring experience for me. We talked about how I would hopefully be in Paris the same day next year...and wow, it actually came true. Lesson reassured: If you want something bad enough, you WILL conquer.

携帯の中の写真を見ていたら、ちょうど一年前撮ったものが見つかりました。フランス人のルームメートとキッチンで一緒に料理しながらほぼフランス語で会話をしていた日です。今は当時のフランス語力では通用しないことは分かっていますが、留学準備でストレスが溜まっていた時なので、思っていたより喋れるんだなという安心感を感じられる経験でした。一年後はフランスにいたらいいなという話をしていたのですが、ちゃんとかなっていました。あとこのグラタン美味しかった。🍴




Comments

Popular posts from this blog

アップするの忘れてたちょっと前の

今日は用事でOpéraの方に行ってきました。いつもならちょっと早く出て、散歩しながら行こうかなとも思うのですが、今日はたまたま大雨。傘の上手な使い方をいまいち理解していないというか下手なわたしは、正直さしていてあまり意味がなかった様な気がします。笑 さすがに歩くのはちょっと大変だなと思ったので、今回はメトロⓂ️を使うことにしました。 帰りにも少しだけ入ったGalerie Lafayetteを一周してきました。高級ブランドがたくさんあり、さすがに買い物はできませんでしたが、見ているだけでも楽しい空間でした。靴のコーナーを撮り忘れてしまったことがちょっと悔しいです。ちょっと変わった形や色のものからクラシックな形のものまでたくさんあって、モール全体をわたしのウォークインクローゼットにしたいくらいでした。



前回入れなかったユニクロ。 ちょ〜オシャレでした。 お店のレイアウト、ディスプレー全てがなんだか高級感たっぷりでした。 値段も日本より少し高め?のような気もしました。


じゃまた。

Exploring Paris Solo

One of the reasons why I really love Paris is that it's a great place to be for soloist like me. I prefer wandering alone at my own pace, although having company is great as well. Either way, exploring a city alone has really allowed me to get in touch with myself and make my own discoveries and meet new people. It was just one of those days when my insides were nudging me to get out and that is exactly what I did.
パリが好きな大きな理由の1つが1人でも街を楽しむことができることです。他の人と探検するのもいいですが、1人だからこそ自分のペースでじっくり楽しめたり、美術家で面白いおじいちゃんと話が盛り上がったりすなど新しい出会いがあるんだな、とこの街にに来て改めて思うようになりました。
I've always wanted to brunch at Angelina and thought, why not just go? I took a trip down to Rue Rivoli and ordered the brunch best. Aaaaa the famous chocolat chaud was just as smooth and decadent as I had heard it was. It was like drinking a melted chocolate bar. (*all of my photos showed up yellow, I don't know why but please overlook it)
そんなわたしですが、ある日とりあえず外に出たいと思い、ほとんどノープランの1日を過ごしました。ずっと前からAngelinaでブランチをしたいなと思っていたので、まずはそこに行くことにし…

The Post I Forgot to Upload Last Week

I was near Opera today for a commitment and while I would usually leave a little early so that I could walk to my destination, I decided otherwise when I saw that it was pouring rain. I took the Metro for the first time in a while. I obviously brought an umbrella with me but I always question whether I need it or not since I somehow get wet anyways. I stopped by Galerie Lafayette to look around. All the high end products are not too friendly for my budget but the mall is like one big art exhibit that you can enjoy just strolling around in.







Stepped into the UNIQLO that I was too sccared to walk into last time and was in awe at how chic everything looked. There was a totally different atmosphere to the ones I am used to in Japan. I think the prices were also a tad bit higher.






Talk soon!