Tuesday, February 23, 2016

So I Have the Flu

Hello, so yes, I have the flu.
I thought I could get through winter without getting sick, but it happened unfortunately. I look and feel like crap right now and even though I have class today, I don't think I can get through my hour and a half without blowing my nose a million times and disrupting class that many times. Plus my ears feel like I have films over my eardrums because I'm only hearing things distantly. And can I just mention that I slept in until noon today because I just couldn't get up - I feel so unproductive ugh.
I hate being sick.

風邪ひいてしまいました (泣)
今年はひかずに乗り切れると思ってたら急にきてしまいました。今日授業があるのですが、ほとんどくしゃみと鼻をかむ時間になってしまうと思うし、耳をふさがれている感じがしてあまりよく聞こえません。あと疲れのせいで12時まで寝てしまって本当に最悪です。
風邪嫌いです。

Anyways, what have I been up to? Well I went out a couple nights ago with the lovely girls of the Team Vingt-et-un aka the only three 21 year olds from work and had a lovely time just talking. It's really amazing how despite us all having lived the same number of years, our experiences have been worlds apart and yet, we can share similar thoughts and emotions.

何日か前にバイトで一緒に働いている友達とゆっくりしてました。みんな21歳で、生きてきた年数は同じなのに今まで経験してきたことが一人一人全く違っていて、なんだか別世界のようだなとおもいました。驚きもありましたが、色々気づかされることもありました。そんな違いの中、考えや感情を共有できたことが嬉しかったです。あと、カクテル美味しかった。




3 comments:

  1. 風邪気をつけてね。上田家(三姉妹)もインフルエンザにかかってしまったようで「辛いから気をつけて」と言ってました。カクテルでアルコール消毒したのに残るとは渋とい菌やね。

    ReplyDelete
  2. あゆちゃんこんにちは、ゆみです
    グーグル登録してみました。
    たまにコメントするね!
    更新楽しみにしてます☺️

    ReplyDelete
    Replies
    1. YUMIちゃん!コメントありがとう!
      ゆみちゃんの更新も楽しみにしてるね:)

      Delete