Skip to main content

Paris Fashion Week Trade Show


(The beautiful Hôtel de Ville after a drowsy shower in the morning)

(雨の後のHôtel de Ville)

Hello again! and yes, I'm alive and well.
I apologize for all these gaps between my recent posts but I have been keeping rather busy as I near the last bit of my stay here in Paris.
So apart from my studies, my job at the restaurant, and having my friend over for a couple days, I have actually been doing a separate temporary side job and applying to multiple internships. The internships are moving along alright but what I was most excited about recently was my other job.
It was a totally unexpected job offer from a mutual friend of the manager I worked with and one of the best experiences during my college career.
As some of you may know, it was Paris Fashion Week last week and aside from the fashion shows themselves, there are trade shows that take place throughout Paris for the fashion and accessories themselves. That is where I was hired for a few days to act as an English/Japanese interpreter. It was a completely different experience from prior jobs and studies - I was surrounded by so much art and creativity on top of the motivation to market the products in a specific way according to the brand image. It was kind of a nice breather from law and was also an experience that allowed me to rethink my future. I always thought that I would pursue international relations and because I was so set on that, I really didn't give other genres a chance for exploration. After the trade show, I realized that one, I'm actually pretty good at being a middle man, two, I really enjoyed being able to create a bond between two people that may not have happened as smoothly without my presence, and three, I actually woke up looking forward to work because I was having a lot of fun. I loved how everywhere I looked I saw something beautiful and I really liked the atmosphere of a trade show. Of course, strengths and weaknesses play a big role in what field I'll eventually be going into but I found something to think about and that was the biggest thing I got out from the entire experience. 

最近更新するのに時間がかかってしまっていてごめんなさい。お久しぶりですけど元気にやってます。パリでの留学期間も半年を切ったということでやり残すことがないようにとバタバタ動いてます。あーもっと長くいたいなー。
そんなわたしですが、最近レストラン以外で新しいバイト経験をしました。ご存知の方もいるかもしれませんが少し前にパリでファッションウィークが行われました。ファッションショー以外で同時に行われるのがファッションやアクセサリーのためのトレードショーです。わたしはそのトレードショーで英語/日本語通訳として働いたのですが、本当に楽しい時間を過ごすことができました。友達が偶然見つけてくれたのですが、今までとは全く違った雰囲気と分野で働くことができたとても貴重な時間でした。人と人の間に入り、会話を生み出すということはとてもやり甲斐があるなーと感じましたし、同時に得意なことだなとも思いました。自分の将来のことをもう一度考え直させられる経験でした。



Comments

  1. 素晴らしいわ、語学の果たす役割がより身近かに感じられたんだね。学校だけじゃなく実際に使うと面白いでしょう。頑張ってね。健康には呉々も気をつけてください。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

アップするの忘れてたちょっと前の

今日は用事でOpéraの方に行ってきました。いつもならちょっと早く出て、散歩しながら行こうかなとも思うのですが、今日はたまたま大雨。傘の上手な使い方をいまいち理解していないというか下手なわたしは、正直さしていてあまり意味がなかった様な気がします。笑 さすがに歩くのはちょっと大変だなと思ったので、今回はメトロⓂ️を使うことにしました。 帰りにも少しだけ入ったGalerie Lafayetteを一周してきました。高級ブランドがたくさんあり、さすがに買い物はできませんでしたが、見ているだけでも楽しい空間でした。靴のコーナーを撮り忘れてしまったことがちょっと悔しいです。ちょっと変わった形や色のものからクラシックな形のものまでたくさんあって、モール全体をわたしのウォークインクローゼットにしたいくらいでした。



前回入れなかったユニクロ。 ちょ〜オシャレでした。 お店のレイアウト、ディスプレー全てがなんだか高級感たっぷりでした。 値段も日本より少し高め?のような気もしました。


じゃまた。

Tokyo Career Forum

Saturday:
There are days when it is just not my day. Today's that day.
I literally spent all morning lying down catching up on Vlogmas videos and then sitting down at the library reading document after document for my thesis...like I could not have been more mute and yet I feel absolutely drained. And I had actually intended to write a few pages for my thesis but I have absolutely no motivation and ended up doing the "easy stuff" and just collected data.

On a brighter note, I finally got a haircut. My reason for liking to have shorter hair in the winter is quite simple: I hate having my hair get static-y after wrapping it around with my scarf. Japan has this wonderful opportunity to be a "Cut Model" and get a haircut for maybe a fourth or a fifth of the original price. Basically, trainees or assistants of the salons practice different styles on you and maybe snap a few before and after photos. Some people prefer to have their hair done by professionals but ho…

Exploring Paris Solo

One of the reasons why I really love Paris is that it's a great place to be for soloist like me. I prefer wandering alone at my own pace, although having company is great as well. Either way, exploring a city alone has really allowed me to get in touch with myself and make my own discoveries and meet new people. It was just one of those days when my insides were nudging me to get out and that is exactly what I did.
パリが好きな大きな理由の1つが1人でも街を楽しむことができることです。他の人と探検するのもいいですが、1人だからこそ自分のペースでじっくり楽しめたり、美術家で面白いおじいちゃんと話が盛り上がったりすなど新しい出会いがあるんだな、とこの街にに来て改めて思うようになりました。
I've always wanted to brunch at Angelina and thought, why not just go? I took a trip down to Rue Rivoli and ordered the brunch best. Aaaaa the famous chocolat chaud was just as smooth and decadent as I had heard it was. It was like drinking a melted chocolate bar. (*all of my photos showed up yellow, I don't know why but please overlook it)
そんなわたしですが、ある日とりあえず外に出たいと思い、ほとんどノープランの1日を過ごしました。ずっと前からAngelinaでブランチをしたいなと思っていたので、まずはそこに行くことにし…