Skip to main content

Posts

Showing posts from May, 2016

Musée de la Parfumerie

Junior year of university life has come to an end while I'm ecstatic to be on break, I just feel very lost. My sister and I were talking the other day and came to the conclusion that our autobiographies would be titled "We f**cked up." I think that sums things up really nicely. 
今週で大学3年目が終わりました。 時間がどんどん過ぎていって焦ってます。無事卒業できれば良いのですが。。。
So as I mentioned, I'm on summer break. I'm trying to make the most of the 3 months I have left here in Paris. At the same time, I'm taking more shifts at work  to save up for my Europe trip which I have yet to plan. I also have an internship coming up, which I'm really looking forward to.
さて、夏休みに入ったということで、わたしは、ヨーロッパ旅行のためのお金を貯めるためにバイトをしながら、残り3ヶ月とちょっとのフランスでの生活を楽しもうと思っています。 あと、こっちでのインターンも決まってとても楽しみに待っているところです。
One of the things I wanted to do in France was to go to as many bakeries as I can. I've gone to several throughout my stay but always end up going for the baguettes at supermarkets because they're about half the price and…