Skip to main content

Tokyo Fish Market

Aaa summer break. 
I remember back in grade school when I looked forward to, yet dreaded, this time of the this time of the year. 
I like to think that I've gotten a bit wiser than those good ol' times and have learned to make better use of the precious 3 months that I can spend however I want. I would have to say that summer this year was preeeettttyy awesome.

夏休み。
高校生までは楽しみでもあり、ちょっと暇だなと思うような時もあった3カ月でした。
大学生になってからその時間をもっと楽しんで&有効的に使えるようになった気がします。
今年の夏休みは特に充実していました。

Tsukiji is where the famous (and huge) fish market is located in Tokyo and I took a trip down to see it before they relocate it to start construction work for the 2020 Tokyo Olympics. While its pretty cool to see the city move forward for such a huge event, there's something that just pulls a bit at your heartstrings to see a place with so much history go.

2020年の東京オリンピックに向けて東京が変わっていくそうですが、有名な築地市場も転移(??)するみたいなのですが、閉まる前に行っておこうということで初めて友達と探検してきました。どこか懐かしさを感じられる街並みの中、海鮮の匂いが広がっていて、とても賑わっていました。カニみそが載っている焼き貝を食べ空腹が少し収まったら、散歩をしてプリンのようにぷるぷるしている卵焼きも買ってみました。せっかく築地に来た来たのだから新鮮なお魚が食べたい!ということでお寿司屋さんに並びました。ランチタイムということもあり、一時間半近く待ちましたが、初めてのカウンター寿司でのランチ、とても美味しくて幸せでした。











One of my friends works at this really cool café so my friend and I stopped by after our trip to Tsukiji. She made us this Latte art for us. She said it was her first time making it but I would say that it looks really good.

すごくオシャレなカフェで働いている友達がいるのですが、築地の帰りに二人で寄ってみました。行ったらこんなカワイイラテをご馳走してくれました。初めてラテアートをしてみたいで恥ずかしそうにしていたのですが、とっても美味しくてキレイだなと思いました。


Senior year has officially begun. I love this back to school energy that I feel around school this time of the year. I'm almost finished taking all of my "required courses" so my mission this year is to just take classes to get enough credits to graduate. I'm really excited for my schedule this year, although I have early mornings everyday - I'm looking forward to taking the courses that have fascinated me from year one but couldn't really fit into my schedule.

大学4年目がやっと始まりました。もう四年!?!?信じられないです。必修科目をほとんど取り終わっているので、今学期からは自分の好きな授業を受けることができるのでは楽しみです。


This week's readings:

今週の読書:

Book #1 (I'm going to start counting the books I finish from this post on)
The Decision Book: 50 Models for Strategic Thinking by Mikael Krogerus and Roman Tschappeler

おばあちゃんがブログで読んだ本を紹介しているのでちょっと真似してみます。
本#1(今回の更新以降数えていきたいと思います。):Mikael KrogerusとRoman TschappelerのThe Decision Book


Book #2 Zero to One by Peter Thiel


Comments

  1. 築地のカウンター寿司、美味しいでしょう。羨ましい。
    ラテアート上手にできてるね。一度やってみたいものの一つです。秋の夜長、本を読みましょう。読んだ本を記録してると楽しくなるよ。

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

アップするの忘れてたちょっと前の

今日は用事でOpéraの方に行ってきました。いつもならちょっと早く出て、散歩しながら行こうかなとも思うのですが、今日はたまたま大雨。傘の上手な使い方をいまいち理解していないというか下手なわたしは、正直さしていてあまり意味がなかった様な気がします。笑 さすがに歩くのはちょっと大変だなと思ったので、今回はメトロⓂ️を使うことにしました。 帰りにも少しだけ入ったGalerie Lafayetteを一周してきました。高級ブランドがたくさんあり、さすがに買い物はできませんでしたが、見ているだけでも楽しい空間でした。靴のコーナーを撮り忘れてしまったことがちょっと悔しいです。ちょっと変わった形や色のものからクラシックな形のものまでたくさんあって、モール全体をわたしのウォークインクローゼットにしたいくらいでした。



前回入れなかったユニクロ。 ちょ〜オシャレでした。 お店のレイアウト、ディスプレー全てがなんだか高級感たっぷりでした。 値段も日本より少し高め?のような気もしました。


じゃまた。

Exploring Paris Solo

One of the reasons why I really love Paris is that it's a great place to be for soloist like me. I prefer wandering alone at my own pace, although having company is great as well. Either way, exploring a city alone has really allowed me to get in touch with myself and make my own discoveries and meet new people. It was just one of those days when my insides were nudging me to get out and that is exactly what I did.
パリが好きな大きな理由の1つが1人でも街を楽しむことができることです。他の人と探検するのもいいですが、1人だからこそ自分のペースでじっくり楽しめたり、美術家で面白いおじいちゃんと話が盛り上がったりすなど新しい出会いがあるんだな、とこの街にに来て改めて思うようになりました。
I've always wanted to brunch at Angelina and thought, why not just go? I took a trip down to Rue Rivoli and ordered the brunch best. Aaaaa the famous chocolat chaud was just as smooth and decadent as I had heard it was. It was like drinking a melted chocolate bar. (*all of my photos showed up yellow, I don't know why but please overlook it)
そんなわたしですが、ある日とりあえず外に出たいと思い、ほとんどノープランの1日を過ごしました。ずっと前からAngelinaでブランチをしたいなと思っていたので、まずはそこに行くことにし…

The Post I Forgot to Upload Last Week

I was near Opera today for a commitment and while I would usually leave a little early so that I could walk to my destination, I decided otherwise when I saw that it was pouring rain. I took the Metro for the first time in a while. I obviously brought an umbrella with me but I always question whether I need it or not since I somehow get wet anyways. I stopped by Galerie Lafayette to look around. All the high end products are not too friendly for my budget but the mall is like one big art exhibit that you can enjoy just strolling around in.







Stepped into the UNIQLO that I was too sccared to walk into last time and was in awe at how chic everything looked. There was a totally different atmosphere to the ones I am used to in Japan. I think the prices were also a tad bit higher.






Talk soon!