Saturday, October 15, 2016

Oktoberfest

Gosh this week has just not been easy for me - one stressful event after another just keep on piling up and I'm ready to explode. It's kind of hard to imagine that just last weekend I was in Yokohama to enjoy the Oktoberfest with some good friends and beer...guess it all just started after that. Anyways, let's just call this week one big unstable emotional mess.

今週はなんだかあまり気分が乗らない一週間でした。嫌なこと、失敗、落ち込むことが次から次へと重なって正直ちょっと頭が少しおかしくなりそうでした。先週末には横浜で友達と楽しくオクトーバーフェストに行っていたのに。。。とりあえず来週からは気持ちを入れ替えて楽しく過ごしたいと思います。

Spotify came to Japan! (finally!)
Well actually it was released I believe a couple weeks ago but I finally got to downloading it last weekend. The soundtracks are a little different to me only because I first downloaded the app when I was in France, where the music and vibes catered to the French audience. I'm definitely hearing a lot more Japanese songs, which I don't usually listen to, but the whole point of Spotify is to discover new music right?!

そういえばSpotifyがやっと日本にも上陸しました!無料で音楽を好きなだけ聞けるアプリなのですが、既に幾つもプレイリストができているので、気分に合わせて好きなジャンルや”気分”を選んで聴けるのでオススメです。


As I mentioned, I went to the Oktoberfest in Yokohama, which is a scaled down version of the original in Germany. I really fell in love with Germany throughout my trips last year around the country, which pushed me to start learning the language this semester. My sister also took the language for a few years so now we have a little more in common, which makes me really excited. Anyways, the event was super fun, chill, festive, full of beer, and happy people. We walked along the waters at night (Yokohama is port city!) and the illuminations were quite magical.

先週末は友達と横浜のオクトーバーフェストに行ってきました。もともとはドイツのビールフェスなのですが、去年2回旅行をしてから興味がどんどん湧いてきました。留学前は”フランス”という言葉にとても敏感になっていたのですが、今は”ドイツ”になりました。とっても賑やかで、ゆっくりできて、楽しくて、美味しいビールをたくさん飲めた一日でした。夜には海岸のイルミネーションが光っててキレイでした。









This weeks reads:

Book #5 (more like play)

本#5 


Films I saw this week:

今週の映画:




1 comment:

  1. アッその黒ビール(?)一口飲ませてほしい、美味しそう。アテは何だろう。

    ReplyDelete